Lektoriranje prevoda
Stranka, ki naroča prevajanje se lahko pri tem odloči, da se prevedeno besedilo še lektorira. Možno je seveda tudi, da stranka da lektorirati tudi izvorno besedilo, še preden se prevede. Lektoriranje stane večinoma precej manj kot prevajanje istega besedila, zato lektoriranje ob prevajanju v večini primerov ne poveča pomembno stroške prevajanja.